Os traigo esta pequeña actualización. Esta vez no se trata de ningún capítulo de nuestros mangas, sino del segundo capítulo de uragiri ^^ Espero que disfrutéis de él ya que se va poniendo interesante.
He tenido bastantes problemas con la compresión de este episodio, hasta que lo he tenido que hacer al final de una forma que no tiene una gran calidad.
Me gustaría que alguien que supiera utilizar muy bien el VIRTUAL u otra programa similar para la compresión de vídeos, me ayudase con esta tarea. Sino con mucho sudor y lágrimas lo voy a traer de esta manera ya que los vídeos tienen los subs incrustados.
Esta vez, contamos con la ayuda en la traducción de Shuka (sííí!!!), la anterior administradora, que al hablar con ella me ha hechado una mano con la serie xD
como siempre, las traducciones de Shuka son impecables. Bienvenidaaaa!!! xD
Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru ep 2
Por lo demás, sigo buscando gente que me ayude con los proyectos, traductores o editores, pleaseeee!!! xD
Enjoy!
23 de abril de 2010
12 de abril de 2010
Después de las vacaciones...
Se acabaron las vacaciones!!!! snif...snif... qué habéis hecho vosotras?
Como se han terminado, os traigo una sorpresita que sé que os va a encantar. Nada más y nada menos que el primer capítulo del anime de Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru, también conocido como Uraboku. Espero que lo disfrutéis tanto como yo al traducirlo y editarlo.
Está genial. Eso sí, la calidad del vídeo tampoco es que sea muy buena, pero es que el virtual parece ser que no me quiere y no me dejaba comprimir, grrrr.
Pero bueno, al final lo he conseguido de esta forma.
Así que después de volverme loca ayer por la noche y hoy, aquí os dejo el primer episodio.
Traducido y editado por Noraxd
Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru ep 1
Seguimos con el manga en joint con Yukitomiko de today's ulterior motives.
Traducido por Noraxd y editado por Yukitomiko fansub
Today's ulterior motives c3
Y casi terminamos con el manga de Mandayuu, sólo nos queda el extra ^^
Traducido por Nate_kneehl y editado por Kari_Marie.
Mandayuu to Ore c6
Por cierto, si alguien tiene raws y subtítulos de doramas de yaoi, que me diga ^^
Si se puede voy a hacer algunos proyectos.
Ah! Y alguna alma caritativa que tenga nuestro vídeo de Go Go boys y que lo pueda subir?? xD
Seguimos buscando traductores y editores...
Enjoy!
Como se han terminado, os traigo una sorpresita que sé que os va a encantar. Nada más y nada menos que el primer capítulo del anime de Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru, también conocido como Uraboku. Espero que lo disfrutéis tanto como yo al traducirlo y editarlo.
Está genial. Eso sí, la calidad del vídeo tampoco es que sea muy buena, pero es que el virtual parece ser que no me quiere y no me dejaba comprimir, grrrr.
Pero bueno, al final lo he conseguido de esta forma.
Así que después de volverme loca ayer por la noche y hoy, aquí os dejo el primer episodio.
Traducido y editado por Noraxd
Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru ep 1
Seguimos con el manga en joint con Yukitomiko de today's ulterior motives.
Traducido por Noraxd y editado por Yukitomiko fansub
Today's ulterior motives c3
Y casi terminamos con el manga de Mandayuu, sólo nos queda el extra ^^
Traducido por Nate_kneehl y editado por Kari_Marie.
Mandayuu to Ore c6
Por cierto, si alguien tiene raws y subtítulos de doramas de yaoi, que me diga ^^
Si se puede voy a hacer algunos proyectos.
Ah! Y alguna alma caritativa que tenga nuestro vídeo de Go Go boys y que lo pueda subir?? xD
Seguimos buscando traductores y editores...
Enjoy!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)